Übersetzungen sowie Konferenzen, Kongressen und anderen Veranstaltungen, für die V.I.T.A. Dolmetschdienste bereitgestellt hat:

Internationale Organisationen:

Europarat, CEN, G15, ILO, OECD, UNESCO, UNIDO, Versammlung Europäischer Regionen, Weltbank u.a.m.

EU-Institutionen und EU-Programme:

Europäische Kommission selbst, Beobachtungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, COST, ECOSOC, EDICOM, EQUAL, HELIOS, INTERREG, INTERACT, LEONARDO, MATTÄUS, PHARE, TAIEX, TARIC, Trainkey, u.a.m.

Und weiters:

Abfallwirtschaft, Allgemeinmedizin, Arbeitsmedizin, Arbeitsrecht/schutz, Archivwesen, Asphalt, Asylwesen, Autofahrerclubs, Automobilindustrie, Bahninfrastrukturen, Bahntechnologie, Bankensektor, Bauwesen, Behindertenpolitik, Berufsbildung, Berufsverbände, Betriebsräte, Betrugsbekämpfung, Bildungswesen, Biologie, Bitumen, Börse, Chancengleichheit, Chemie, Computertechnik, Demokratie, Design, Direct Marketing, Elektronik, Energieversorgung, Entwicklungspolitik, Epilepsie, Erdöl, erneuerbare Energien, Euromed, Europapolitik, Eurostat, EU-Ecosoc, EU-Osterweiterung, Fahrsicherheit, Fahrzeugindustrie, Finanzwesen, Flüssiggas, Forschungspolitik, Forschung und Entwicklung, Frauenfragen, Gentechnik, Gesang und Stimmtechnik, Gefängnisse, Geflügelzucht, Gesundheitswesen, Gewerkschaften, Globalisierung, Haarpflege, Hebammen, Holzindustrie, Homöopathie, Hüftgelenke, Informationstechnologie, Immobilien, Industrie, Industriellenvereinigung, Interact, Internet, Interreg, internationale Zusammenarbeit, Investmentfonds, IT-Technik, Journalismus, Jugendpolitik, Justizwesen, Kinderhilfe, Kniegelenke, Kommunikation, Konsumgüter, Krisenmanagement, Kunst, Kultur, Landschaftsgestaltung, Landwirtschaft, Lebensmittelindustrie, Managementfragen, Marketing, Maut, Medien, Medizin/Medizintechnik, Menschenrechte, Mentoring, Metrologie, Mobiltelefonie, Mode, Modeschmuck, Museen, Musik, Networking, Ombudsleute, Onkologie, Orthodontik, Papierindustrie, Patentwesen, Personalfragen und –management, Pharmazeutik, Politik, Personenversicherungen, Raumordnung, Regalsysteme, Regionalentwicklung, Religionsdialog, Reproduktivmedizin, Roadshows, Schizophrenie, Schulwesen, Sexualmedizin, Smart Cities, Softwareentwicklung, Solarenergie, Sozialforschung, Sozialversicherungswesen, Sozialwissenschaften, Sport, Stadtentwicklung/planung, Statistik, Strafverteidiger, Straßenbau, Tabak, Technik, Telekommunikation, Teleworking, Textilwesen, Theater, Tourismus, Tuben, Umwelt, Umweltschutz, Umwelttechnik, Vergnügungsparks, Verkehr, Verwaltungsfragen, Versicherungsrecht, Viehzucht, Völkermord, Wasser, Wasserwege, Wein, Werbung, Wiederaufbau, Wirtschaft, Wirtschaftskammer, Wissenschaft, Wohnbau, Zeitungsdrucktechnik, Zollwesen, u.a.m.

 

International Press Institute

„I am writing to you to express my sincere thanks for the work undertaken by all the VITA interpreters at our recent Conference in Zurich.
Without doubt much of the success of the conference was entirely due to the dedication shown by the interpreters who provided excellent interpretations of the speeches made by our speakers and panellists. The language used by our speakers was often highly technical and replete with legal and political phrases which all of the interpreters coped with admirably. Indeed the succinct interpretations paved the way for many of the lively discussions that took place at the conference."