Dans le domaine de la traduction écrite ou de l'interprétation simultanée pour conférences avec les clients suivants:

Agriculture - Environnement - Ecologie - Energies

ADEME (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie) - AEGPL (Association Européenne des Gaz de Pétrole Liquéfié) - ASP (Agence de la Sélection Porcine) - Association de Financement de la Liste des Verts aux Elections Européennes - Association Française de l'Hydrogène - Association Internationale du Droit Nucléaire - Castrol - CFE (Centre Français de l'Electricité) - CLER (Centre de Liaison des Energies Renouvelables) - CNASEA (Centre National pour l'Aménagement des Structures et des Exploitations Agricoles) - Energie-Cités - ESPA (European Salt Producers Association) - Fondation Internationale pour la Sauvegarde de la Faune - FONDEM (Fondation Energies pour le Monde) - IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía) - IMS (International Meat Secretariat) - Incentive Holland Business Events bv (ENGV) - INRA (Institut National de la Recherche Agronomique) - Institut de l'Elevage - INTERBEV - La Bresse - Observ'ER - OFIVAL (Office Interprofessionnel des Viandes et de l'Aviculture) - OIV (Office International de la Vigne et du Vin) - Pracsis - Réseau Idéal -Systèmes Solaires - Union Internationale pour les Applications de l'Electricité - UEIL (Chambre Syndicale des Lubrifiants) - WIP (Energie solaire)

Industrie - Technique - Nouvelles technologies - Recherche

ACCE (Association des Concessionnaires Citroën de l'Europe) - ACEM (Association des Constructeurs Européens de Motorcycles) - Alcatel - APEAL (Association of European Producers of Steel Foil Packaging) - Apple - ATF (Association Technique de Fonderie) - BNM (Bureau National de Métrologie) - Chevron Chemical S.A. - CERT Etex - Coca-Cola France - Comité Central de la Laine et des Fibres Associées - COPACEL (Confédération Française de l'Industrie des Papiers, Cartons et Celluloses) - DAF - DCS AUTOMOTIVE - ETA (Association Européenne des Tubes) - Fédération Internationale de l'Automobile - FIEA (Fédération Internationale des Experts Automobiles) - General Trailers - Graitec - Groupe Danone - IBM - IFS France - IN2P3 du CNRS - L'Oréal - Kia - MAN - Manilettres - Mazda - Nissan - Philips Telecom - Refreshment Services SAS - Réseau Impact/GRET (Groupe de Recherche et d'Echanges Technologiques) - Rockwool Isolation S.A. - Skoda - Smart - SNAM-Eucapa (Syndicat National des Articles Métalliques) - TOYS "R" US - VNU Publications France - Wella

Organisations Européennes et Internationales - Géo-politique - Administration - Secteur public

APCAS (Asociación de Peritos de Seguros y Comisarios de Averías) - AFD (Agence Française de Développement) - CEC (Confédération Européenne des Cadres) - CES (Confédération Européenne des Syndicats) - CESE - CMI Crisis Management Initiative - Conseil Régional d'Aquitaine - Conseil Régional Midi Pyrénées - DIACT (Délégation Interministérielle à l'Aménagement et à la Compétitivité des Territoires) - DNRED (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes Douanières) - Institut Européen de l'Ombudsman - International Centre for Migration Policy Development - INOGATE - IUSSP (International Union for the Scientific Study of Population) -  Ministère de l'Emploi et de la Solidarité (Délégation aux Affaires Européennes et Internationales) - Ministère de l'Equipement (Direction Générale des Routes) - Ministère de l'Equipement, des Transports et du Logement (Direction des Affaires Maritimes et des Gens de la Mer) - Ministère des Finances - MOT (Mission Opérationnelle Transfrontalière) - Smart Cities

Economie - Finances - Emploi - Droit - Marketing - Relations Publiques - Publicité - Réunions internes - Conseils européens d'entreprises

Absolem (NGK) - Agence Move Up (Mercedes) - Agence Movie Com (Célio) - Altimonde - American Express - ANACT (Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail) - Andersen Consulting - ANDRH (Association Nationale des Directeurs des Ressources Humaines) - APEC (Agence pour l'Emploi des Cadres) -  BCA - BenDoroDad - B.I.R.P. - Cap Evènement (Dalkia) - Caravelle Tour Services (Crédit Agricole Italien) - CEA (Centre d'Etudes d'Assurances) - CEB Banque de Développement du Conseil de l'Europe - Ceritex - Comité Richelieu - Covos Baxon - CTM Evénement Groupe Connect Factory - Dialogue International - Dorda Brugger Jordis - DS Events (vodkas russes) - Elodie Cazes/In any case - EUROJURIS - Euromed - European Criminal Bar Association - European Tobacco Wholesalers Association - EBL - FEPE (Fédération Européenne des Producteurs d'Enveloppes) - Fidunion International - Franklin Partners Ogilvy PR Worldwide - Franklin, Société d'Avocats - Grey Direct - Groupe BPI - Groupe G - Le Public Système - Lux Modernis - LVMH - Momentys - Monceau Audit - Natexis Banque Populaire - OJ Events (Johnson Controls) - Proctor & Gamble - Société Générale - SFdS (Société Française de Statistiques) - Stagestruck - WFA (World Federation of Advertisers)

Médecine humaine - Médecine vétérinaire - Santé

AFD (Association Française des Diabétiques) - AGA - Agence CCC - AMO France - Association Claude Bernard - British Medical Association - ESHRE (European Society for Human Reproduction and Embryology) - FECS (Federation of European Cancer Societies) - FIIM (Fédération Internationale de l'Industrie du Médicament) - GIRP (the European Association of Pharmaceutical Full-Line Wholesalers) - GPS (Groupe Pasteur Mutualité) - Guayapi Tropical - IASON Labormedizin - INRA SRA (Station de Recherche Avicole) - INRA Theix - INSERM - International Council of Midwifes - Lilly & Janssen-Cilag - Parisexo/Régimédia - Pfizer - PLUS Endoprothetik - SPINE and SPORTS Gmbh - UNAKAM (Union Nationale des Masseurs Kinésithérapeutes Aveugles et Malvoyants)

Education - Formation - Religion - Arts - Culture - Médias - Mode - Sujets de société

Académie Européenne des Sciences et de l'Art - ACCOLAD (Association Comtoise de Coopération pour la Lecture l'Audiovisuel et la Documentation) - Adath Shalom - AJJDCE - ANAH (Agence Nationale pour l'Amélioration de l'Habitat) - Association du Musée de l'AP-HP (Assistance Publique des Hôpitaux de Paris) - Association Egide - Centre Mondial d'Aide aux Enfants - Centre Pompidou - Centre scolaire spécialisé de l'Hôpital Trousseau - Direction des Musées de France - Disney Consumer Products - ECJC (European Council of Jewish Communities) - Editions Map - EVTA (European Voice Teachers Association) - Festival d'Automne à Paris - Forum Institut Culturel Autrichien - Institut Renaudot - International des Sciences Humaines - FSJU (Fonds Social Juif Unifié) - Harvard University - IASA (Association Internationale d'Archives Sonores et Audiovisuelles) - IFRA (Association for newspaper and media publishing) - INSEAD - International Herald Tribune - IPI (Institut International de la Presse) - Leonardo da Vinci - Owenscorp - Pierre Lang Europe - RFI (Radio France International) - SFA (Syndicat Français des Artistes Interprètes) - Université Paris X Nanterre

Tourisme - Sports - Loisirs - Patrimoine - Architecture - Urbanisme - Transports

Agence Perrot - AIPCR (Association Mondiale de la Route) - ANA Grand Hôtel - ACI (Airports Council International) - AET (Association of European Transport) - AICCF (Association Internationale du Congrès des Chemins de Fer) - Alliance Internationale de Tourisme - Chaîne des Rôtisseurs - ENPC (école Nationale des Ponts et Chaussées) - Equipe Sport et Histoire - Eurasphalt Foundation - EUMOS - FIA (Fédération International de l'Automobile) - FIATA (International Federation of Freight Forwarders Associations) - FIE (Fédération Internationale d'Escrime) - Fischer Ski + Tennis - Hôtel Marriott Vienne - Hôtel Sacher - IAAPA (International Association of Amusement Parks and Attractions) - ICA (International Council of Archives) - International Air Cargo Association - K+K Hôtel Cayré - Office Autrichien du Tourisme - ÖAMTC - Patrik Barret Immobilier - Port Autonome de Paris - Renaissance Wien Hôtel - UFTAA (Universal Federation of Travel Agent's Associations) - UGC - Voies Navigables de France

 

Participant at ICBR99 (International Conference on Bird Reproduction) from the University of Edinburgh

"Please pass on my thanks also to the translation team – we the visitors should have really thanked them publicly at the time for all their efforts in translating fast and technical French into English."