Dans le domaine de la traduction écrite ou de l'interprétation simultanée pour conférences avec les clients suivants:

Agriculture - Environnement - Ecologie - Energies

ADEME (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie) - AEGPL (Association Européenne des Gaz de Pétrole Liquéfié) - ASP (Agence de la Sélection Porcine) - Association de Financement de la Liste des Verts aux Elections Européennes - Association Française de l'Hydrogène - Association Internationale du Droit Nucléaire - Castrol - CFE (Centre Français de l'Electricité) - CLER (Centre de Liaison des Energies Renouvelables) - CNASEA (Centre National pour l'Aménagement des Structures et des Exploitations Agricoles) - Energie-Cités - ESPA (European Salt Producers Association) - Fondation Internationale pour la Sauvegarde de la Faune - FONDEM (Fondation Energies pour le Monde) - IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía) - IMS (International Meat Secretariat) - Incentive Holland Business Events bv (ENGV) - INRA (Institut National de la Recherche Agronomique) - Institut de l'Elevage - INTERBEV - La Bresse - Observ'ER - OFIVAL (Office Interprofessionnel des Viandes et de l'Aviculture) - OIV (Office International de la Vigne et du Vin) - Pracsis - Réseau Idéal -Systèmes Solaires - Union Internationale pour les Applications de l'Electricité - UEIL (Chambre Syndicale des Lubrifiants) - WIP (Energie solaire)

Industrie - Technique Nouvelles technologies - Recherche

ACCE (Association des Concessionnaires Citroën de l'Europe) - ACEM (Association des Constructeurs Européens de Motorcycles) - Alcatel - APEAL (Association of European Producers of Steel Foil Packaging) - Apple - ATF (Association Technique de Fonderie) - BNM (Bureau National de Métrologie) - Chevron Chemical S.A. - CERT Etex - Coca-Cola France - Comité Central de la Laine et des Fibres Associées - COPACEL (Confédération Française de l'Industrie des Papiers, Cartons et Celluloses) - DAF - DCS AUTOMOTIVE - ETA (Association Européenne des Tubes) - Fédération Internationale de l'Automobile - FIEA (Fédération Internationale des Experts Automobiles) - General Trailers - Graitec - Groupe Danone - IBM - IFS France - IN2P3 du CNRS - L'Oréal - Kia - MAN - Manilettres - Mazda - Nissan - Philips Telecom - Refreshment Services SAS - Réseau Impact/GRET (Groupe de Recherche et d'Echanges Technologiques) - Rockwool Isolation S.A. - Skoda - Smart - SNAM-Eucapa (Syndicat National des Articles Métalliques) - TOYS "R" US - VNU Publications France - Wella

Organisations Européennes et Internationales - Géo-politique - Administration - Secteur public

APCAS (Asociación de Peritos de Seguros y Comisarios de Averías) - AFD (Agence Française de Développement) - CEC (Confédération Européenne des Cadres) - CES (Confédération Européenne des Syndicats) - CMI Crisis Management Initiative - Conseil Régional d'Aquitaine - Conseil Régional Midi Pyrénées - DIACT (Délégation Interministérielle à l'Aménagement et à la Compétitivité des Territoires) - DNRED (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes Douanières) - Institut Européen de l'Ombudsman - International Centre for Migration Policy Development - INOGATE - IUSSP (International Union for the Scientific Study of Population) -  Ministère de l'Emploi et de la Solidarité (Délégation aux Affaires Européennes et Internationales) - Ministère de l'Equipement (Direction Générale des Routes) - Ministère de l'Equipement, des Transports et du Logement (Direction des Affaires Maritimes et des Gens de la Mer) - Ministère des Finances - MOT (Mission Opérationnelle Transfrontalière) - Smart Cities

Economie - Finances - Emploi - Droit - Marketing - Relations Publiques - Publicité - Réunions internes - Conseils européens d'entreprises

Absolem (NGK) - Agence Move Up (Mercedes) - Agence Movie Com (Célio) - Altimonde - American Express - ANACT (Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail) - Andersen Consulting - ANDRH (Association Nationale des Directeurs des Ressources Humaines) - APEC (Agence pour l'Emploi des Cadres) -  BCA - BenDoroDad - B.I.R.P. - Cap Evènement (Dalkia) - Caravelle Tour Services (Crédit Agricole Italien) - CEA (Centre d'Etudes d'Assurances) - CEB Banque de Développement du Conseil de l'Europe - Ceritex - Comité Richelieu - Covos Baxon - CTM Evénement Groupe Connect Factory - Dialogue International - Dorda Brugger Jordis - DS Events (vodkas russes) - Elodie Cazes/In any case - EUROJURIS - Euromed - European Criminal Bar Association - European Tobacco Wholesalers Association - EBL - FEPE (Fédération Européenne des Producteurs d'Enveloppes) - Fidunion International - Franklin Partners Ogilvy PR Worldwide - Franklin, Société d'Avocats - Grey Direct - Groupe BPI - Groupe G - Le Public Système - Lux Modernis - LVMH - Momentys - Monceau Audit - Natexis Banque Populaire - OJ Events (Johnson Controls) - Proctor & Gamble - Société Générale - SFdS (Société Française de Statistiques) - Stagestruck - WFA (World Federation of Advertisers)

Médecine humaine - Médecine vétérinaire - Santé

AFD (Association Française des Diabétiques) - AGA - Agence CCC - AMO France - Association Claude Bernard - British Medical Association - ESHRE (European Society for Human Reproduction and Embryology) - FECS (Federation of European Cancer Societies) - FIIM (Fédération Internationale de l'Industrie du Médicament) - GIRP (the European Association of Pharmaceutical Full-Line Wholesalers) - GPS (Groupe Pasteur Mutualité) - Guayapi Tropical - IASON Labormedizin - INRA SRA (Station de Recherche Avicole) - INRA Theix - INSERM - International Council of Midwifes - Lilly & Janssen-Cilag - Parisexo/Régimédia - Pfizer - PLUS Endoprothetik - SPINE and SPORTS Gmbh - UNAKAM (Union Nationale des Masseurs Kinésithérapeutes Aveugles et Malvoyants)

Education - Formation - Religion - Arts - Culture - Médias - Mode - Sujets de société

Académie Européenne des Sciences et de l'Art - ACCOLAD (Association Comtoise de Coopération pour la Lecture l'Audiovisuel et la Documentation) - Adath Shalom - ANAH (Agence Nationale pour l'Amélioration de l'Habitat) - Association du Musée de l'AP-HP (Assistance Publique des Hôpitaux de Paris) - Association Egide - Centre Mondial d'Aide aux Enfants - Centre Pompidou - Centre scolaire spécialisé de l'Hôpital Trousseau - Direction des Musées de France - Disney Consumer Products - ECJC (European Council of Jewish Communities) - Editions Map - EVTA (European Voice Teachers Association) - Festival d'Automne à Paris - Forum Institut Culturel Autrichien - Institut Renaudot - International des Sciences Humaines - FSJU (Fonds Social Juif Unifié) - Harvard University - IASA (Association Internationale d'Archives Sonores et Audiovisuelles) - IFRA (Association for newspaper and media publishing) - INSEAD - International Herald Tribune - IPI (Institut International de la Presse) - Leonardo da Vinci - Owenscorp - Pierre Lang Europe - RFI (Radio France International) - SFA (Syndicat Français des Artistes Interprètes) - Université Paris X Nanterre

Tourisme - Sports - Loisirs - Patrimoine - Architecture - Urbanisme - Transports

Agence Perrot - AIPCR (Association Mondiale de la Route) - ANA Grand Hôtel - ACI (Airports Council International) - AET (Association of European Transport) - AICCF (Association Internationale du Congrès des Chemins de Fer) - Alliance Internationale de Tourisme - Chaîne des Rôtisseurs - ENPC (école Nationale des Ponts et Chaussées) - Equipe Sport et Histoire - Eurasphalt Foundation - FIA (Fédération International de l'Automobile) - FIATA (International Federation of Freight Forwarders Associations) - FIE (Fédération Internationale d'Escrime) - Fischer Ski + Tennis - Hôtel Marriott Vienne - Hôtel Sacher - IAAPA (International Association of Amusement Parks and Attractions) - ICA (International Council of Archives) - International Air Cargo Association - K+K Hôtel Cayré - Office Autrichien du Tourisme - ÖAMTC - Patrik Barret Immobilier - Port Autonome de Paris - Renaissance Wien Hôtel - UFTAA (Universal Federation of Travel Agent's Associations) - UGC - Voies Navigables de France

 

VOK DAMS

"Ich arbeite schon längere Zeit mit der Firma VITA zusammen und war immer sehr zufrieden. Alle Übersetzer, die wir über VITA bezogen haben, waren qualitativ hochwertig und im handling problemlos: pünktlich, vorbereitet, flexibel, anpassungsfähig [...] Die gesamte Zusammenarbeit mit VITA gestaltete sich stets sehr gut: vorab, vor Ort und in der Nachbereitung. Wir arbeiten jederzeit gerne wieder mit VITA zusammen."