INTERPRETATION - TRADUCTION

 

Interprétation

Vous organisez un événement international multilingue?

V.I.T.A. vous propose:

  • une variété de prestations d'interprétation professionnelles, personnalisées et adaptées à votre conférence, congrès, réunion, symposium, séminaire, atelier de travail, conférence de presse, visite technique: interprétation simultanée, consécutive, d'accompagnement ou chuchotée...
  • les compétences linguistiques d'un réseau mondial de plusieurs centaines d'interprètes de conférence (généralistes ou spécialistes) expérimentés et qualifiés
  • le conseil et la disponibilité d'une équipe commerciale et administrative compétente et réactive pour assurer la coordination des services
  • la fourniture, le cas échéant, d'un équipement technique d'interprétation performant (cabines, casques/récepteurs à infrarouge), en coopération avec nos sociétés audiovisuelles partenaires dans le monde entier
  • des tarifs compétitifs que nous vous indiquerons volontiers sur devis

Traduction

Vous avez des projets de traduction?

V.I.T.A. vous propose:

  • la traduction de vos documents non seulement dans les langues standard (français, anglais, allemand, espagnol, italien) mais aussi en toutes langues (y compris les plus rares)
  • l'assurance que chacun de nos traducteurs travaille exclusivement dans sa langue maternelle et dans sa spécialisation
  • la relecture systématique par un tiers de toute traduction avant livraison
  • le respect absolu de la confidentialité de vos documents et des délais annoncés
  • des tarifs compétitifs que nous vous indiquerons volontiers sur devis

Interprétation ou traduction: nous partageons la même exigence de qualité que vous!

A Paris, Vienne, Linz, Salzbourg, Munich, Zurich... dans le monde entier.

Österreichisches Bundesministerium für Inneres

"Ich möchte mich auf diesem Wege sehr herzlich für die ausgezeichnete Zusammenarbeit der Vorbereitung und Durchführung des Seminars bedanken. Sowohl die Übersetzungen der übermittelten Schriftstücke als auch das Dolmetschen des gesamten Seminars waren ausgezeichnet und die Zusammenarbeit mit Ihnen und Ihren MitarbeitInnen wirklich hervorragend.
Ich kann Sie für weitere Veranstaltungen nur weiterempfehlen und werde mich – soferne sich wieder eine Gelegenheit ergibt – gerne wieder an Sie wenden."